MyAgilePrivacy supporta alcuni dei più utilizzati Plugin WordPress per la gestione Multilingua: WPML, Polylang, TranslatePress e WeGlot.
Se hai quindi un sito multilingua puoi offrire il banner, le diciture, i testi dei Cookie / Software di terze parti e delle Policy nelle lingue Italiano, Inglese, Francese, Tedesco, Spagnolo, Portoghese, Olandese, Polacco e Greco, senza occuparti tu delle traduzioni, a condizione di acquistare una licenza multilingua o una licenza reseller.
My Agile privacy rileva la lingua corrente dell’utente e mostra le traduzioni, in completa autonomia.
Inoltre, puoi selezionare una lingua di fallback che verrà utilizzata per mostrare i testi di policy, cookie e notifiche in caso di lingue non ancora supportate.
Per farlo, dal pannello di amministrazione del sito vai su:
My Agile Privacy > tab "Avanzate".
Qui trovi l’opzione "Abilita lingua di Fallback".
Abilitando l’opzione, comparirà un nuovo campo che ti permette di selezionare la lingua. Vedi screenshot di seguito.
Una volta selezionata la lingua di fallback, ricordati di salvare le impostazioni.
Se hai necessità di personalizzare i testi e le traduzioni dei vari componenti di My Agile Privacy, dal pannello di amministrazione vai su:
My Agile Privacy > Testi e Traduzioni
Qui puoi vedere i testi contestualizzati all’interno del loro posizionamento.
Cliccando sopra un testo hai la possibilità di modificarlo.
Nota bene: prima di modificare i testi di My Agile Privacy, ti consigliamo di confrontarti con il tuo consulente privacy. Un testo non corretto potrebbe invalidare la compliance del tuo sito web.
